Winter favourites!

Ya es diciembre y no queda nada para Navidad, hemos aprovechado esta época de frío para hacer un post con nuestros favoritos de invierno. Los abrigos de pelo son un esencial para esta temporada y las camisas de franela te ayudarán a crear un look desenfadado que nunca pasa de moda. Las botas UGG son geniales para los días de frío porque con ellas tienes asegurados unos pies calentitos. 

Esperamos que te guste nuestra selección y te sirva para decidirte en tus compras navideñas, ¿te gustaría que hiciéramos un post con posibles regalos para él y para ella? ¡Déjanos un comentario!

It's finally december and it's almost Christmas, we've made a post inspired in this cold season with our favourites of winter. Fur coats are a must have this season and flannel shirts will help you create an easygoing look which is never old fashioned. UGG boots are great for freezing days because with them you will have warm feet for granted. 

We hope you enjoy our selection and that it helps you on your Christmas shopping, would you like us to make a post with possible presents for him and for her? Comment below!

Las prendas seleccionadas son: / The items selected are:

• Botas UGG / UGG Boots-200€
• Camisa Franela / Flannel Shirt (Abercrombie)-68€
• Top (Abrecrombie)-58€
• Abrigo / Coat (Zara)-69,95€
• Bolso / Bag (Coach)-450€

Lokai Bracelet

¡Hola! Hemos hecho un gran descubrimiento y queremos compartirlo contigo: la pulsera Lokai. Esta pulsera puede parecer sencilla en un primer momento, pero si te detienes a observarla más de cerca, puedes distinguir dos bolitas diferentes del resto. La negra contiene barro del Mar Muerto, el punto más bajo de la Tierra, y simboliza aquellos momentos en los que estás bajo de ánimos. Te anima a tener esperanza. La bolita blanca contiene agua del Everest, el punto más alto de la Tierra, y representa los momentos en los que te sientes tan feliz como si estuvieras en la cima del mundo. Te anima a ser humilde.

Estos dos elementos clave se han unido representando los ciclos de la vida. El resto de las bolitas son transparentes, porque cada uno de nosotros tiene su propia historia que contar.

¡Nos encanta la filosofía de esta marca!

Hi! We have made a discovery and we want to share it with you: the Lokai bracelet. This bracelet may look simple at first, but if you take a moment to look deeper at it, you will notice two different beads from the rest. The black bead of the Lokai bracelet holds mud from the Dead Sea, the lowest point of the world, to represent when you've hit a low. Stay hopeful. The white bead carries water from the Mount Everest, the highest point on the Earth, to represent moments in which you feel like you are on the top of the world. Stay humble.

These two key elements have been brought together because life is full of cycles. The rest of the beads are clear because we all have our own story of balance to tell.

We love its brand philosophy!

Puedes comprar tu pulsera Lokai en: http://mylokai.com/

You can buy your Lokai bracelet at: http://mylokai.com/

Glasses are cool!

¡Estamos de vuelta! No hemos subido nada durante un tiempo, y eso no está nada bien... pero lo que te vamos a contar seguro que te gusta más. Las dos llevamos gafas, al principio puede ser molesto porque piensas que arruinará tu outfit; pero tienes que mirar el lado positivo. Las gafas pueden ser una pieza esencial de tu look y crear un outfit incluso mejor. 

Si necesitas gafas para ver bien, no dudes en ponértelas porque no te queden bien, es mucho mejor saber lo que está pasando en el mundo a tu alrededor con tus propios ojos que ver líneas borrosas en todas partes.

Aquí os dejamos una foto de nuestras gafas, son de RayBan: unas son negras con la parte interior blanca con letras rojas, las otras son marrones con la parte de dentro naranja.

We're back! We haven't post for a while and that's not cool at all, but we are going to tell you something that is. We both wear glasses, at first this can be really annoying because they can ruin your outfit; but you should see the bright side of it! Glasses can be an essential piece of your outfit which can go with perfectly and create an even better one.

If you need glasses to see properly, wear them without thinking if they match with what you are wearing or not; seeing what's happening in the world around you with your own eyes is much better than seeing blurry lines everywhere.

Here we left you a picture of our glasses, they are from RayBan: one of them are black outside and white with red letters inside, the other ones are brown outside and orange inside.

What's in your bag?

Encontrar algo en el bolso puede ser tarea complicada, porque muchas veces es un completo desastre. Muchas veces no nos damos cuenta y llevamos cosas innecesarias que no hacen más que ocupar espacio y añadir peso; y siempre se nos suele olvidar algo importante.

En este post hemos seleccionado lo que nos parece imprescindible llevar en el bolso.

¿Qué llevamos en el bolso?

• iPhone 
• Auriculares
• Carmex
• Pañuelos de papel
• Gafas de ver y/o de sol
• Chicles
• Goma para el pelo
• Peine
• Colonia
• Libreta y boli
• Cartera o monedero

Finding something in your bag can be a hard work, because it is usually a complete mess. Many times we don't realise that we carry lots of unnecessary stuff which minimimize the room in our bag and add weight; and we usually forget to carry something important.

In this post we've chisten what we consider important to be in a bag.

What is in our bag?

• iPhone 
• Head phones
• Carmex
• Paper tissues
• Glasses and/or sunglasses 
• Chewing gums
• Elastic band for hair
• Comb
• Parfume
• Pen and notebook
• Purse

Hawkers Sunglasses

El final del verano ha llegado, la vuelta a la rutina... Pero nosotras no nos resistimos al buen tiempo y al sol, así que aprovechamos hasta el último momento el sol y la piscina.

Las gafas de sol son un complemento ideal, nuestra última adquisición han sido estas gafas con montura transparente polarizadas de Hawkers.

Estamos encantadas con las gafas porque ademas de ser muy cómodas y ligeras, tienen un buen precio que ronda los 30€. Si te gustan las gafas de sol, súmate a la tendencia de las gafas de espejo para ir a la última.

Summer ends and it's time to go back into the routine... But we have to take as much advantage as we can of sun and the swimming pool.

Sunglasses are the perfect accessories, our latest acquisition are this transparent sunglasses with polarized lenses from Hawkers.

We are so happy with this glasses. Moreover they are very light and comfortable; and they are cheap and high quality sunglasses (30€). If you like sunglasses you can join the tendency of mirror lenses.

Summer Favourites

Nunca hemos hecho un post de este tipo, pero queríamos compartir contigo nuestros must have del verano. Estas prendas y accesorios son nuestros artículos favoritos y esperamos que te gusten.

We've never made a post like this before, but we wanna share our must have del verano with you. This pieces and accesories are our favourite articles and we hope you like them.

Las prendas seleccionadas en la primera imagen son: / The items selected in the first picture are:

• Vestido / Dress (Abercrombie)-68€
• Mono / Jumpsuit (Abercrombie)-78€
• Top (Abercrombie)-44€
• Mochila / Bag (Chanel)
• Reloj / Watch (Michael Kors)-225€
• Collar / Necklace (Tiffany & Co.)-540€
• Gafas / Sunglasses (Ray Ban)-149€
• New Balance-99,99€

Las prendas seleccionadas en la segunda imagen son: / The items selected in the second picture are:

• Camiseta/ T-shirt (Hollister)-14,40€
• Camiseta/ T-shirt (Hollister)-17,40€
• Mono/ Romper (Abercrombie)-78€
• Shorts (Abercrombie)-68€
• Mochila/ Bag (Eastpack)-40€
• Gafas de sol/ Sunglasses (Ray-Ban)-169€
• Chanclas/ Flip-flop (Roxy)-13€
• Superga-54€

Colours - 2

En el post anterior hicimos looks a partir de colores vivos, en este hemos creado cuatro nuevos outfits con colores mas oscuros como son el gris y el negro. Los colores influyen mucho en la forma de vestir y en el estado de ánimo y por ello es importante tenerlos en cuenta. Tampoco se deben mezclar muchos colores a la vez porque existe el riesgo de parecer un árbol de Navidad.

In the previous post we made outfits from vivid colours, in this one we have created four new outfits with darker colours such as grey and black. Colours have a big influence in fashion and feelings, that's why it is very important to take them into account. You shouldn't mix a lot of colours at a time because there is the risk of looking as a Christmas tree.

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Pulsera / Bracelet (Bimba & Lola)-16€
• Mono / Jumpsuit (Hollister)-64€
• Converse-65€
• Bolso / Bag (Bimba & Lola)-176€
• Gafas / Sunglasses ( Ray-Ban)-149€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Falda / Skirt (Hollister)-49€
• Camiseta  / T-Shirt (Hollister)-24€
• Superga-55,20€
• Mochila / Bag (Eastpack)-50€
• Pulsera / Bracelet (Bimba & Lola)-16€
• Gafas / Sunglasses ( Ray-Ban)-160€

Las prendas seleccionadas en el tercer outfit son: / The items selected for the third outfit are:

• Vestido / Dress (Abercrombie)-68€
• Sudadera / Sweatshirt (Abercrombie)-54€
• Bensimon-24€
• Bolso / Bag (Bimba & Lola)-41€
• Pulsera / Bracelet (Bimba & Lola)-16€

Las prendas seleccionadas en el cuarto outfit son: / The items selected for the fourth outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Abercrombie)-36€
• Shorts (Hollister)-49€
• Superga-59€
• Gafas / Sunglasses (Ray- Ban)-159€
• Bolso / Bag (Bimba & Lola)-34€