Happy New Year!

Ya estamos en 2016 y por eso queremos empezar desde el 1 de enero con estilo, ¿cuáles son tus propósitos para el año nuevo?

Nosotras nos hemos propuesto ser más constantes en It Sisters, para tener más activo Instagram, Twitter y por supuesto el blog.


We are in 2016 and we want to start since 1st January with style, which are your expectations for this new year?

We want to be more constant with It Sisters, and keep you up to date with Instagram, Twitter and, obviously, the blog.

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Vestido / Dress (Zara) – 69,95€
• Abrigo / Coat (Zara) – 69,95€
• Bolso / Handbag (Stradivarius) – 12,95€
• Zapatos / Shoes (Pretty Ballerinas) – 119€

New Year's Eve / Nochevieja

Ponemos fin a 2015 para dar paso a 2016. Es momento de hacer balance del año, de recordar los buenos momentos y olvidar los malos para aprender algo de nuestros errores. Nosotras queremos empezar el nuevo año con buen pie y para ello también vestidas para la ocasión.

¡It Sisters te desea que pases una feliz noche y que empieces con ilusión el 2016!

2015 comes to an end to start 2016. It's time to remember good moments from this year and also to forget the bad ones, but always learning of what we haven´t done right. We want to start the new year properly and also well dressed for the occasion.

It Sister wishes you a happy night and energy to start 2016!!

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Falda / Skirt (H&M) – 39,99€
• Top (Stradivarius) – 9,95€
• Abrigo / Coat (Zara) – 39,95€
• Zapatos / Shoes (Parfois)- 32,99€
• Bolso / Handbag (Bimba y Lola) – 49€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Vestido / Dress (Ted Baker) – 249£
• Abrigo / Coat (Zara) – 89,95€
• Zapatos / Shoes (Bimba y Lola)- 145€
• Bolso / Handbag (Bimba y Lola) – 157€

Christmas / Navidad

Después de Nochebuena llega el día de Navidad, ha venido Papá Noel y celebramos el dia acompañados de la familia. Aquí te proponemos otro par de outfits para que vayas perfecta en un día tan especial, ¡feliz Navidad!

After Christmas Eve it's finally Christmas day, Santa has come and we spend the day with the family. Here we have chosen two outfits for you, you'll look fabulous with them in such a special day, merry Christmas! 

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Falda / Skirt (H&M) – 34,99€
• Blusa / Blouse (Zara) – 25,95€
• Slippers (Stradivarius) – 17,95€
• Bolso / Handbag (Zara) – 29,95€
• Abrigo / Coat (Zara) – 49,95€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Vestido / Dress (Zara) – 19,99€
• Abrigo / Coat (Zara) – 49,99€
• Bolso / Handbag (Bimba y Lola) – 172€
• Zapatos / Shoes (Zara) – 49,95€
• Bufanda / Scarf (Stradivarius) – 12,95€

Christmas Eve / Nochebuena

Un año más llegan las fiestas navideñas y lo primero que te preguntas es: ¿qué me pongo?, no quiero repetir lo del año pasado, cómo lo combino... Nosotras hemos seleccionado un par de outfits para que esta Nochebuena vayas perfecta y para que te sirva para elegir el mejor look.

Nosotras apostamos por prendas brillantes y de fiesta combinadas con los jerseys calentitos de todos los días, una combinación ganadora esta temporada. 

¡Disfruta de las Navidades y esperamos que te gusten nuestros outfits!

A year later and it's Christmas time, you may wonder: what can I wear?, I don't want to wear the same I wore last year, how do I combine it... We have selected a pair of outfits for you so this Christmas Eve you would look perfect.

This season we bet for the combination of shiny and festive clothes with ordinary and warm pullovers.

We wish you a merry Christmas and we hope you enjoy our outfits!

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Falda / Skirt (Zara) – 29,95€
• Jersey / Pullover (Zara) – 12,95€
• Zapatos / Shoes (Stradivarius) – 29,95€
• Collar / Necklace (Mango) – 22,95€
• Bolso / Handbag (Parfois) – 22,99€
• Abrigo /Coat (Zara) – 99,95€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Top (Hollister) – 35€
• Chaqueta / Jacket (Zara) – 17,95€
• Pantalón / Trousers (Zara) – 29,95€
• Zapatos / Shoes (Hakei) – 99,95€
• Bolso / Handbag (Bimba y Lola) – 142€

Merry Christmas!!

¡Hola a todos! Empezamos la época de vacaciones de Navidad y además entramos en el frío invierno. Eso no quiere decir que los abrigos impidan que vayamos ideales, sino que puedes ir a la moda con tu abrigo: de pelito,parka, plumíferos...

Durante los días de las fiestas navideñas surge la duda de: ¿qué me pongo? Por eso hemos decidido seleccionar unpar de  outfits  para cada día de fiesta, para que te sirvan de guía y coger alguna idea y los iremos subiendo los próximos días.

Mientras tanto, queremos aprovechar para desearte ¡feliz Navidad!, y te dejamos una foto de nuestra decoración navideña, ¡esperamos que te gusten!

Hi everyone! We're starting Christmas time and the winter season too. This doesn't mean you can dress cool anymore, because you can look stunning in your coat: furry, parka, quilted... 

While Christmas festive days you may wonder: what can I wear? That's why we've selected a couple of outfits for each day, so you can pick up inspiration, and we'll be uploading them the following days.

We want to wish you merry Christmas!, and we leave  you here  some pieces of our Christmas decoration, we hope you like them!

Adidas Superstar

¡Hola! Después de un tiempo sin pasarnos por aquí, han llegado las vacaciones y tenemos más tiempo y ganas que nunca de seguir con It Sisters y permanecer en contacto contigo, ayudándote a elegir outfits y dándote los últimos consejos de moda; además nos gustaría hacer este espacio más interactivo...

Este post lo hemos dedicado a las Adidas Superstar, que además de ser comodísimas nos recuerdan a nuestra infancia y son super combinables para outfits desenfadados. Nosotras tenemos las Adidas en color blanco y desde que nos hicimos con ellas no nos podemos separar de nuestras zapatillas.

Esperamos que te gusten nuestras ideas y nos puedes enviar por twitter fotos de cómo combinas tu las tuyas en @ItSistersBlog y daremos RT y seguiremos a los mejores!

Hi! After some time without posting new stuff, we're on holiday and we have plenty of time and enthusiasm to keep updating It Sisters and to stay in touch with you, helping you out choosing outfits and giving you the latest fashion advices; we also would like to make this site much more interactive...

We've dedicated this post to the Adidas Superstar, which are super comfy and they also remind us of our childhood and easy to wear with everything for and easy going but cute look. We have the Adidas in white colour and since we have them we don't get tired of wearing them.

We hope you like our ideas and you can tweet us pictures of how do you wear them on @ItSistersBlog and we'll RT anf follow the best ones!

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Kimono (Mango)-19,99€
• Pantalones / Trousers (Zara) – 29.95€
• Top (Hollister) – 14€
• Bolso / Bag (Bimba&Lola)-47€
• Collar / Necklace (Aristocrazy)-69€
• Adidas Superstar - 80€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• 
  
• Camiseta / T-Shirt (Hollister) – 9,60€
• Peto / Dungarees (Zara) – 29,90€
• Cesto / Tote Bag (Women Secret) – 20,99€
• Gafas / Sunglasses (Hawkers) – 40€
• Adidas Superstar - 80€

Las prendas seleccionadas en el tercer outfit son: / The items selected for the third outfit are:

• Vestido / Dress (Abercrombie & Fitch) – 64€
• Bolso / Bag (Oysho) – 25.99€
• Gafas / Sunglasses (Ray Ban) – 52€
• Brazalete / Bracelet (Cartier)
• Adidas Superstar - 90€

Las prendas seleccionadas en el cuarto outfit son: / The items selected for the fourth outfit are:

• Shorts (Abercrombie) – 64€
• Top (Abercrombie) – 44€
• Bolso / Bag (Bimba&Lola)-75€
• Sombrero / Hat (Oysho) – 12,99€
• Adidas Superstar - 80€

Hubert de Givenchy

El otro día visitamos el museo Thyssen-Bornemisza que acoge la exposición de Hubert de Givenchy. Es un recorrido por la obra de este prestigioso diseñador a través de sus creaciones, entre las que se encuentra el famoso vestido de Audrey Hepburn en la película "Breakfast at Tiffany's". 

Si vives en Madrid o estas de paso por la ciudad, no desaproveches la oportunidad de pasarte por la exposición que finaliza el día 18 de enero.

The other day we visited the Thyssen-Bonemisza museum which hosts an exposition about Hubert de Givenchy. The exposition offers a tour around the creations of this well-known fashion designer, where you can find the famous dress that Audrey Hepburn wore in the film "Breakfast at Tiffany's".

If you live in Madrid or you are in the city for a few days, take the chance to visit the exposition which finishes on January 18th.

I love punto. We love Anita y punto.

Anita y punto es una marca de complementos de punto y ganchillo hechos artesanalmente, y tenemos que confesaros que... ¡nos encantan! Hay una gran variedad de pulseras, anillos, collares y todo lo que te puedas imaginar, además si echas un vistazo a su página web (http://anitaypunto.com) descubrirás todos sus productos disponibles en muchísimos colores y además tienen tienda online con envíos a domicilo; y lo que es aún  mejor: ¡sus precios son increíbles!

Pero si eres más de ver el producto antes de comprarlo, aunque ya te decimos de antemano que son de muy buena calidad, puedes estar al tanto de su actividad en Twitter (@anitapunto) y Facebook (https://www.facebook.com/pages/Anita-y-punto/449898278465469) y pasarte por alguno de los mercadillos en los que participa si vives en Madrid.

Anita y punto is a brand of knitted and handmade accessories, and we have to confess that... we are in love with them! There is a big variety of bracelets, rings, necklaces and everything you can imagine; what is more, if you take a moment to visit its website (http://anitaypunto.com) you will discover all of their products in different colours and they even have an online shop and they ship your order home. What is even better: they have amazing prices!

But if you prefer watching the products face to face before buying them, even though we assure you they are excellent quality ones, you can keep an eye on their activity on Twitter (@anitapunto) and Facebook (https://www.facebook.com/pages/Anita-y-punto/449898278465469) and visit its stall in markets where they participate in Madrid.