Bulgari y Roma

¡Hola! Este fin de semana hemos ido al Museo Thyssen en Madrid, a la exposición temporal de Bulgari. Nos ha gustado mucho la visita porque a parte de mostrar las preciosas y deslumbrantes joyas de la marca, presenta un recorrido por la ciudad de Roma y crea un ambiente mágico.

La exposición sorprende nada más entrar por el color negro de las paredes, suelos y techos, lo que contribuye a crear un ambiente de lujo, acompañado de luces y sonidos. Te recomendamos visitar la exposición que estará del 30 de noviembre al 26 de febrero, y que la disfrutes tanto como lo hemos hecho nosotras.

Además, podrás ver el Belén del museo y la iluminación navideña de las calles de Madrid, es un espectáculo que merece la pena. Te animamos a que compartas tu experiencia en el museo, si te ha gustado o si te han entrado unas ganas locas de ir a Roma de vacaciones para sentirte como Audrey Hepburn...

¡Hasta la próxima!

Hi! This weekend we´ve visited the Thyssen Museum in Madrid, the temporary exposition of Bulgari and Rome. We have really enjoyed the visit because it not only shows you wonderful jewellery, it gives you the oportunity to feel like if you were in Rome.

The exposition is surprising because from the first moment you are completely surrounded by black, sounds and smells, which create a luxury ambience. We strongly recommend you to visit the exposition so you could enjoy it as much as we did.

In addition, you could see the Christmas decoration in the museum and the city lights. We encourage you to share with us your experience, whether you like it or not, or if you really want to visit Rome and feel like Audrey Hepburn...

See you soon!!

 

Mini Arte

¡Hola a todos! Hoy te queremos presentar una página web y tienda online que nos ha parecido muy original, además de cara a la Navidad te puede dar ideas para hacer regalos únicos. Se llama Mini Arte y convierte las obras de arte de los peques de la casa en relojes, tazas, llaveros, pulseras..., y muchas cosas más. ¡Esperamos que te guste tanto como a nosotras!

Hi everyone! Today we want to share with you a website and online shop that we have just discovered and which is very original; now that Christmas is coming it can give you some ideas to make special gifts. It´s named Mini Arte ant it transforms children´s art pieces  into clocks, mugs, key rings..., and many more things. We hope you like it as much as we do!

Book of the month - September

Ya estamos terminando septiembre, lo que significa que ha tocado volver a la rutina. El verano parece que fue hace siglos..., pero para que no pierdas el buen humor y empieces cada día con una sonrisa, te recomendamos un libro que nos ha encantado.

No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas, de Laura Norton, trata de la aparentemente tranquila vida de Sara, que es plumista, hasta que en cuestión de días se le pone todo patas arriba. Es una de esas historias con las que disfrutas leyendo, porque ante el disparate de la situación, y a la vez cercanía de los hechos, puedes llegar incluso hasta sentirte identificado con la protagonista; además las risas están aseguradas.

Esperamos que disfrutes de la lectura y te animes a compartir con nosotras qué te ha parecido y qué partes te han gustado más.

We´re almost finishing September, so you are probably back to routine. Summer seems to have flown away..., but to avoid being upset with that we have decided to recommend you a book that will put a smile on your face.

No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas,  from Laura Norton, tells the story of Sara, she works with feathers, and her lefe is apparently easy until everything is messed up. It´s one of  those hilarious stories about normal things, that allow you to identify yourself with the characters.

We hope you enjoy it and feel free to share your thoughts about it with us.

Candle Holders DIY

Hola otra vez, hemos vuelto de vacaciones con las pilas cargadas y con la cabeza llena de ideas para compartir contigo y que esperamos que te gusten tanto como a nosotras. Hoy vamos a contarte cómo hemos decorado unos botes de cristal, que normalmente irían a la basura, para hacer porta velas preciosos y muy sencillos, con un aire romántico y vintage.

¿Qué materiales necesitas?

• Botes de cristal
• Lazos y cintas
• Tijeras
• Cinta adhesiva de doble cara
• Cuentas y abalorios
• Velas
• Y todo lo que se te ocurra, así que deja volar tu imaginación...

Aquí tienes algunos modelos que hemos hecho nosotras para que te inspires y puedas realizar diseños preciosos, nos encantaría ver tus creaciones así que no dudes en comentarnos, ya sea en el blog, twitter o instagram.

Hi! We´re back from holiday with many ideas to share with you and that we hope you love as much as we do. Today we´re going to tell you how we have decorated a pair of jars, which would have gone directly to the bin; we have made very beautiful and easy to make candle holders, with a romantic and vintage appearance.

What do you need?

• Jars
• Laces
• Scissors
• Double face and invisible adhesive tape
• Candles
• And anything you can imagine...

Here you have some models that we´ve made, we would live to see your creations and you can share them with us here, on twitter or instagram.

Book of the month - June

Hemos decidido darle un giro a nuestro blog, proponiendo todos los meses un nuevo libro para que podamos disfrutarlo entre todos, con esta nueva idea queremos invitaros a leerlo y a participar escribiendo vuestras opiniones y sensaciones sobre la lectura, y así animaremos a otras personas a disfrutar de ese libro.

“GENTE QUE VIENE Y BAH” de Laura Norton: este es el libro que nosotras hemos seleccionado para el mes de junio, es muy divertido y entretenido para disfrutar con el calor de este mes.

Este libro nos cuenta la historia de Bea, una arquitecta que acaba de perder a su novio, con el que iba a casarse, el cual se ha liado con la presentadora de televisión de moda. Intentando olvidar todos sus problemas volverá a su pueblo natal situado en Cantabria, en donde conocerá a un pelirrojo que le robará el corazón y en donde conocerá varios secretos familiares que pondrán sus vidas patas arriba, todo llevado desde un toque cómico y desastroso.

Esperamos que os guste este libro y os invitamos a compartir lo que os ha parecido con nosotras y con el resto de lectores.

¡No te olvides de seguirnos en Twitter e Instagram!

He have decided to introduce a new and monthly section in our blog, we will recommend you a book each month so we can enjoy it at a time, with this new idea we would like to share with you the experience of Reading and then we can comment our experience and feelings about the book.

“GENTE QUE VIENE Y BAH” by Laura Norton: this is the book that we have chosen for June, it is hilarious and the best way to have a good time by the swimming pool or by the seaside.

This book tells us the story of Bea, architect that has just lost her job and her boyfriend that was also her fiancé, because he cheated on her. Bea, trying to go away of everything, comes back to her natal town in Cantabria, where she will meet a ginger man who will steal her heart and where she will find out some family secrets that will mess up her life. The story is written in a positive and funny way.

We hope you like this book and we would love if you share your opinion about it with us.

Don’t forget to follow us on Twitter and Instagram!

Galgo lovers!

¡Hola a todos!, ha llegado de nuevo el calor a España y con ello las deseadas vacaciones de verano, pero hoy no vamos a hablar de ropa de verano ni a hablar sobre ningún producto, sino que queremos presentaros a un nuevo miembro de la familia, Pillo.

Pillo es un perrito, un galgo español de un añito y medio al que hemos adoptado. No sabemos si estáis muy familiarizados con la situación, pero cada año se abandonan miles de perros y el galgo es una de las razas más maltratadas.

Nosotras estábamos enamoradas de los galgos porque nos parecen unos perros súper cariñosos y guapísimos, cada vez que veíamos uno por la calle no podíamos parar de mirarlo... y después de mucho insistir en casa, al final tenemos a Pillo con nosotros. No podríamos estar más contentos con nuestro nuevo miembro en la familia, ha supuesto un cambio en la rutina porque hay que llevarlo a pasear y a conocer a otros perritos, pero sinceramente, es una de las partes que más nos gusta.

Los galgos son una raza de tamaño grande, pero a pesar de ello, son perfectos para estar en casa porque pasan mucho rato durmiendo y son tranquilos. Si estáis pensando en adoptar un perro, los galgos son el compañero perfecto, pero os pedimos que toméis con responsabilidad la decisión de adoptar un animal y valoréis los pros y los contras.

Ahora os vamos a enseñar fotos de Pillo y ya os iremos contando más sobre él.

Hi everyone!, the weather is warmer again in Spain and we are on summer holiday again, but today we won´t be telling you about outfits or  any kind of product; however, we want to introduce you a new member of our family, Pillo.

Pillo is a dog, it is a one year old Spanish Greyhound that we have adopted. We don´t know if the situation that thousands of dogs suffer each year is familiar to you; but there are too many animals abandoned each year, and the Spanish Greyhound is one of the breezes that suffers the most.

We were in love with this kind of dogs, every time we saw one in the street we couldn´t stop looking at them, and after a long time, Pillo is finally with us. Having the dog at home has supposed a change in our every day life, because we have to take him for walks, but to be honest, this is one of our favorite parts.

Greyhounds are big sized, eventhough they are perfect for a house because they spend many hours sleeping and they are very calm. If you are planning adopting a dog, Spanish Greyhounds are the perfect partner, but always do it with responsibility and consider firt the pros and cons.

Here we post some pictures of Pillo and we will tell you more about him.

Tangle Teezer

¡Hola de nuevo!, vamos a seguir contándoos que nos parecen algunas de los productos que compramos en Londres. Hoy es el turno del peine que no da tirones al peinar Tangle Teezer. Por nuestra experiencia, ¡funciona! Es una maravilla levantarte por la mañana y peinarte sin tirones.

Este peine no tiene mango y al tener muchas púas muy juntas y de diferentes tamaños no da tirones en el pelo.Está disponible en varios colores y modelos que puedes encontrar por internet y en Sephora en España, en Londres su precio fue de 10 libras.

Además de Tangle Teezer hay otras marcas que hacen el mismo estilo de peine, por ejemplo en Mercadona y Carrefour también puedes encontrarlo. Nosotras tenemos también el de Mercadona, tiene tres modelos en función del grosor de tu pelo y también estamos contentas con el tamaño mediano.

Esperamos que estos consejos te sirvan de ayuda y puedas tener un pelo precioso ¡más fácilmente!

Hi!!,we are going to keep updating you about some products that we bought in London. Today has come the turn to the Tangle Teezer brush. From our experience, it works! And it's amazing getting up in the morning with no tangles.

This brush is curvy with no handgrip and has many teeth very close one to each other and of different sizes, that's why it doesn't pull your hair. Tangle Teezer is available in many colours and shapes and you can buy it online or in Sephora in Spain, its price was 10 pounds.

Apart from Tangle Teezer there are other brands that make the same kind of brush, and in Spain you can buy them in Mercadona and Carrefour. We have the one from Mercadona, it has three models depending on how thick your hair is, we have the medium one and we are happy with it. 

We hope our advice is useful for you and help you have a beautiful hair easily!

eos lipbalm

¡Hola a todos! Aquí estamos de vuelta con muchas ganas de compartir nuestros descubrimientos con vosotros. La semana pasada una de nosotras estuvo en Londres, Inés, y ha venido encantada de su segunda visita a la ciudad y cargada de ideas para It Sisters.

En Londres no podían faltar las compras, una de nuestras adquisiciones ha sido el cacao de labios de la marca eos (evolution of smooth). Estos cacaos son de una marca americana y llevábamos tiempo detrás de ellos, por eso en cuanto Inés lo vio en Londres se hizo con uno de ellos. Tienen forma de pequeños huevos de colores o pelotas de ping pong y por dentro son una bola de cacao para los labios súper hidratante y hecho con ingredientes naturales, como manteca de Karité y vitamina E. Están disponibles en muchos sabores y colores, el nuestro es morado con rayas y de sabor mora; su precio fueron 6,50£.

Nos hemos enterado de que ahora puedes conseguirlos en España en las perfumerías Douglas a partir de 5€, ¡no te arrepentirás!

Hi everyone! We are back to share our new discoveries with you. Last week one of us went to London, Inés, and she has loved her second visit to the city and plenty of ideas for It Sisters.

You can't go to London and miss going shopping, one of our acquisitions has been the eos lipbalm (evolution of smooth). These lipbalms are from an American brand and we had been a long time chasing them, so at the moment Inés saw it in London she bought one of them. They are shaped like small colored eggs or ping pong balls and inside there is a ball of a very moisturizing lipbalm, it's made with natural ingredients such as shea butter and vitamin E. They are available in many flavors and colors, ours is purple with stripes and blackberry flavor; its price was £ 6,50.

We have discovered that you can now get them in Spain in Douglas from 5 €, you won't regret it!