Vans

Las zapatillas Vans están disponibles en muchos colores y estampados, que permiten combinarlas con gran multitud de estilos. Según sea la ocasión , gracias a los complementos como bolsos o collares, pueden formar parte de un look sofisticado, deportivo o desenfadado.

Vans sneakers are available in different colours and shapes, they allow you to match them with different styles. Depending on the occasion, thanks to bags or necklaces, vans can be a part of a sophisticated, sporty or an easygoing outfit.

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Brownie)-25€
• Jeans (Hollister)-59€
• Collar / Necklace (Uno de 50)-49€
• Mochila / Backpack (Eastpack)-65€
• Vans-65€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Zara)-9,95€
• Shorts (Zara)-19,95€
• Bolso / Bag (Zara)-22,95€
• Cazadora / Jacket (Zara)-99,95€
• Gafas de Sol / Sunglasses (Stradivarius)-9,95€
• Vans-70€

Las prendas seleccionadas en el tercer outfit son: / The items selected for the third outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Zara)-12,95€
• Pantalones /Trousers (Zara)-29,95€
• Pulsera / Bracelet (Tous)-69€
• Bolso / Bag (Zara)-39,95€
• Vans-70€

Las prendas seleccionadas en el cuarto outfit son: / The items selected for the fourth outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Zara)-12,95€
• Pantalones /Trousers (Zara)-29,95€
• Cazadora / Jacket (Zara)-29,95€
• Bolso / Bag (Zara)-19,95€
• Gafas de Sol / Sunglasses (Zara)-12,95€
• Vans-70€

It Sisters has Twitter now!

¡Ahora también nos puedes seguir en Twitter: @ItSistersBlog ! Te informaremos de nuestras nuevas entradas y podrás compartir los looks que más te gusten con tus seguidores.

You can follow us on Twitter now: @ItSistersBlog ! We'll keep you up-to-date with our new posts and you will be able to share your favourite outfit with your followers.

Our favourite jewellery

Te habrás dado cuenta de que nos encantan los complementos y accesorios: pulseras, anillos, pendientes, colgantes... Las joyas son una manera genial de adornar un look sencillo y hacerlo parecer sofisticado y completo. Hemos querido dedicar este post a algunas de nuestras joyas favoritas. Si tienes alguna duda sobre nuestras joyas solo tienes que preguntar, contestaremos todas tus preguntas encantadas.

You may notice that we love accesories: bangles, rings, earrings, necklaces... Jewellery is a good way to complete and to make your outfit look sophisticated. We've wanted to dedicate this post to some of our favorite jewellery. If you have any question about them you just have to ask, we will answer all of them!

Swimwear

El verano se acerca, y la temporada de ponerse bikinis también. A nosotras nos encanta ir a la playa y a la piscina, y además el surf nos vuelve locas. Las gafas de sol y los bikinis de estampados florales junto con un bolso cesto, son una combinación muy acertada para esta época y que nunca falla.

Hemos seleccionado algunos de nuestros outfits favoritos para el verano, y esperamos que te gusten.

Summer is comming, and the season of wearing bikinis too. We love going to the beach, and to the swimmingpool, and surfing drives us crazy. Sunglasses and bikinis with floral print with a basket bag, are a must have this time that matches perfectly.

We have selected some of our favourite outfits for summer, and we hope you like them.

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

Bikini top (Abercrombie)-46€

Bikini brief (Abercrombie)-34€

Shorts (Abercrombie)-68€

Chanclas / Flip Flops (Abercrombie)-58€

Bolso / Bag (Textura)-19,50€

Gafas / Sunglasses (Mango)-19,99€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

Bikini top (Hollister)-36€

Bikini brief (Hollister)-22€

Shorts (Hollister)-49€

Chanclas / Flip Flops (Gilly Hicks)-15,95€

Gafas / Sunglasses (Mango)-19,99€

Bolso / Bag (Mango)-22,95€

Las prendas seleccionadas en el tercer outfit son: / The items selected for the third outfit are:

Bikini top (H&M)-14,95€

Bikini brief (H&M)-9,95€

Gafas / Sunglasses (Mango)-19,99€

Sombrero / Hat (H&M)-14,95€

Vestido / Dress (H&M)-9,95€

Sandalias / Sandals (Mango)-15,99€

Bolso / Bag (Textura)-19,50€

Running

Correr no solo está de moda, además es genial para el cuerpo y es una buena actividad para liberar estrés y escapar de la rutina; a nosotras nos encanta. Lo que no resulta tan fácil es elegir que ponerse para ir a hacer deporte, puede parecer sencillo pero no lo es. 

Las zapatillas a la hora de realizar un deporte son un factor imprescindible; y con el running que es un deporte de alto impacto es necesario llevar el calzado adecuado. Nosotras tenemos las zapatillas de la marca Asics, que tiene una gran variedad de modelos donde elegir según las necesidades de cada uno. 

¡Disfruta del running!

Running is not only a trend, it's great for your body and a good activity to free stress and to scape from your daily routine; we love running. What is not so easy is choosing what to wear for doing sport, it may seem easy but it's not. 

Trainers are extremely important when doing a sport; and as running is a high impact one, good shoes are needed. We have trainers from the brand Asics, which has a huge variety of models to choose depending on the requests of each person. 

Enjoy running!

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

Zapatillas / Trainers Gel-Kayano 20 (Asics)-140€

Mallas / Pants (Asiscs)-40€

Camiseta / T-Shirt (Domyos)-12,95€

Gorra / Cap (Abercrombie)-34€

Brazalete para el móvil / Smartphone bracelet (Kalenji)-9,95€

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

Gorra / Cap (Reebok)-18€

Shorts (Abercrombie)-36€

Blue Top (Abercrombie)-44€

Grey Top (Abercrombie)-24€

Zapatillas / Trainers Gel Lyte 33 (Asics)-109,90€

Pandora

Pandora es una marca de joyería que tiene unas originales pulseras básicas a las que se pueden añadir distintos charms y personalizarlas. Los charms son muy variados y permiten desarrollar la imaginación para conseguir la pulsera que más te guste.

Hoy nosotras hemos comprado una pulsera y el Charm Fairy Tale, en ocasiones especiales iremos comprando algunos más hasta completar la pulsera que estará llena de recuerdos. ¿Te animas a hacer tu propia pulsera?

Pandora is a jewellery brand that has plain bracelets which you can complete with different charms and customize them. There is a huge variety of charms which allow you to develop your imagination to make your dream bracelet.

We have bought a bracelet and the Fairy Tale Charm today, we will buy some more on special occasions until filling it with good feelings. Do you wanna make your own bracelet?

Pulsera / Bracelet-59€

Charm Frog-69€

Charm Suitcase-39€

Charm Taxi-39€

Charm Fairy Tale-35€

Charm Royal Crown-29€

Charm Photo-29€

Outfits for men

Esta entrada la hemos querido dedicar a looks para hombre, es la primera que hacemos y esperemos que te sirva de utilidad, ya que aunque hay muchos para mujer, no hay tantos para hombre. En los tres looks que hemos escogido predominan los colores azules y el blanco, porque nos gusta mucho como combinan, sobre todo en verano. 

¡Esperamos que te gusten!

We have wanted to dedicate this post to outfits for men, it's the first one we do and we hope it's useful for you as long as there are a lot for women but not so many for men. In the three outfits we have chosen, dark blue and white are the predominant colours because we love how they match, even more in summer.

We hope you enjoy them!

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Zara)-9,95€
• Jeans (Zara)-39,95€
• Camisa / Shirt (Zara)-25,95€
• Gafas / Sunglasses (Ray Ban)-149€
• Superga-54,83€
  
  

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Mango)-19,99€
• Parka (Mango)-89,99€
• Jeans (Mango)-49,99€
• Bolsa / Bag (Jack Wills)-85€
• Converse-79,95€
  
  

Las prendas seleccionadas en el tercer outfit son: / The items selected for the third outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Mango)-19,99€
• Jeans (Zara)-25,95€
• Mochila / Rucksack (Jack Wills)-49€
• Gafas / Sunglasses (Ray Ban)-139€
• Converse-74,95€

Our collection of shoes

Como habréis podido ver por las entradas anteriores en It Sisters, nos encantan los zapatos y solemos hacer nuestros looks a partir de ellos. Hemos seleccionado algunas de nuestras zapatillas favoritas y aquí os las enseñamos. ¡Esperamos que te gusten y te sirvan de ayuda en tus futuras compras!

As you may notice in the previous posts of It Sisters, we love shoes and we usually make our outfits based on them. We have selected some of our favourite sneakers and here they are. We hope you like them and get inspired for your future shopping! 

Superga Fashion Targets Breast Cancer

Las zapatillas Superga son geniales, y ahora nos gustan todavía más porque han hecho una edición solidaria en colaboración con la campaña Fashion Targets Breast Cancer que destinará un porcentaje de las ventas a la investigación contra el cáncer.

Superga sneakers are awesome, and now we love them even more because they have launched an special charity edition in collaboration with the campaign Fashion Targets Breast Cancer which proceeds will help Breakthrough Breast Cancer.

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Zara)-15,95€
• Jeans (Zara)-39,95€
• Bolso / Bag (Bimba & Lola)-30€
• Collar / Necklace (Aristocrazy)-30€
• Superga-55,06€
  
  

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Jersey / Jumper (Abercrombie)-44€
• Pañuelo / Scarf (Stradivarius)-12,95€
• Shorts (Abercrombie)-44€
• Bolso / Bag (Stradivarius)-15,95€
• Superga-55,06€
  
  

Las prendas seleccionadas en el tercer outfit son: / The items selected for the third outfit are:

• Blusa / Top (Hollister)-44€
• Cardigan (Abercrombie)-54€
• Pantalones / Trousers (Hollister)-59€
• Bolso / Bag (Bimba & Lola)-98€
• Superga-55,06€

Las prendas seleccionadas en el cuarto outfit son: / The items selected for the fourth outfit are:

• Vestido / Dress (Abercrombie)-88€
• Camisa / Shirt (Abercrombie)-78€
• Gorra / Cap (Abercrombie)-34€
• Bolso / Bag (Ted Baker)-190€
• Superga-55,06€

Bensimon

Bensimon es una marca francesa de calzado. Nosotras la conocimos cuando estuvimos en París y nos encantaron sus zapatillas de todos los colores, que además son comodísimas y se pueden llevar con casi todo. Nosotras las combinamos con faldas, vestidos y con pantalones cortos para un look informal.

Bensimon is a french brand of shoes. We first discovered it when we went to Paris and we loved its colourful sneakers which are very comfortable and easy to wear with everything. We usually wear them with skirts, dresses and shorts for an easywearing look.

Las prendas seleccionadas en el primer outfit son: / The items selected for the first outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Hakei)-39,95€
• Shorts (Hollister)-49€
• Gafas / Sunglasses (Ray Ban)-149€
• Bolso / Bag (Zara)-17,95€
• Bensimon-30€

Las prendas seleccionadas en el segundo outfit son: / The items selected for the second outfit are:

• Jersey / Jumper (Brownie)-55€
• Mono/ Jumpsuit (Hollister)-64€
• Gafas / Sunglasses (Ray Ban)-149€
• Collar / Necklace (Uno de 50)-99€
• Bolso / Bag (Zara)-22,95€
• Bensimon-34€

Las prendas seleccionadas en el tercer outfit son: / The items selected for the third outfit are:

• Camiseta / T-Shirt (Hollister)-21,75€
• Cazadora / Jacket (Mango)-39,99€
• Falda / Skirt (Hollister)-39€
• Pulseras / Bangles (Stradivarius)-5,95€
• Bolso / Bag (Stradivarius)-15,95€
• Bensimon-30€

Alex and Ani

Alex and Ani es una marca de joyería que nos encanta. Sus pulseras son sencillas y originales, y tienen unos fantásticos mensajes motivadores. Nosotras tenemos una de temática solidaria que dice: "Because I am a girl", cuyos beneficios van destinados a las niñas de países en vías de desarrollo. 

Hay pulseras con las iniciales y con símbolos para todos los gustos. ¡Nos encantan!

Alex and Ani is a jewellery brand that we love. It's bangles are simple and original, and they have amazing motivating messages. We have a charity one which says: "Because I am a girl", It's benefits are to lift four million girls in the developing world out of poverty. 

There are bangles with the initials and with symbols for everyone. We love them!

Todas las pulseras de la imagen son de Alex and Ani y su precio es de 28$

Each bangle in the picture is from Alex and Ani and  it's price is 28$